Forfattere

WINTHERS SPROGHUS

Sprog og Litteratur

Forfatter Cand.Mag. Hjørdi Winther Christensen

Hjørdi er esam.art. fra Københavns Universitet i 1981, Sygeplejerske fra Hillerød Sygeplejeskole 2001 og Cand.Mag fra Roskilde Universitet 2004 og har senere studeret teologi på Det teologiske Fakultet i København 2012

 

Hjørdi har i Frederiksborg Amt arbejdet med undervisning i mange år, været bladredaktør på kirkeblad samt skrevet videnskabelige artikler, RUC

 

Forfatteren har udgivet : Ordsprog og vendinger på fire sprog: dansk, engelsk, tysk fransk, i samarbejde med den norsk-tyske forfatter Gerda Moter Erichsen.

Forfatteren har bl.a. udgivet:

  • Danske ordsprog og vendinger med historiske udtryk 2013
  • Reformationen, Martin Luther og Katharina von Bora 2015
  • 1900 ordsprog og vendinger med historiske udtryk 2017
  • Forfatteren arbejder på en ny bog om Reformationen i Tyskland

 

 

 

Forfatter filolog og statsautoriseret translatør Gerda Moter Erichsen.

Gerda er født i Tyskland, er i mange år ansat ved Norges Handelshøjskole

 

Gerda har skrevet en række faglitteratur og lærebøger, men også oversat eller gendigtet børnebøger og viser.

Den sidste bog udkom i 2016: 2000 ORDTAK OG VENDINGER PÅ FIRE SPROG, NORSK - ENGELSK - TYSK - FRANSK

 

Derudover et udvalg blandt mange bøger:

  • A La mode - FRA MOTENS HISTORIE 1990
  • SEHR GEERTE DAMEN UND HERREN . Tyske forretningsbrev 1993
  • Fraseologismer - fra norsk til tysk 1996
  • Tyske synonymer 2002